往生者祈福配套：莲花灯 49 天 + 两次素食供养 Memorial Prayer Package for the Deceased: Lotus Blessing Light for 49 Days + 2 Vegetarian Offerings

为往生者回向
寄托思念，愿离苦得乐

供灯能在临终时为亡者带来光明，帮助亡者远离恐惧，指引其走向光明。

素食供养，不仅是一份清净的心意，更是一种慈悲与感恩的实践。
以素食敬献诸佛菩萨、护持道场，不仅表达对生命的尊重，也让我们在一餐一饭之间，培养善念，增长福德。

Dedication for the deceased
To express our remembrance and heartfelt thoughts, and to pray that they may be freed from suffering and attain peace and happiness.

Lighting a lamp can bring light to the deceased at the time of passing, helping them to be free from fear and guiding them toward brightness and peace.

Vegetarian offerings are not only an expression of pure intention, but also a practice of compassion and gratitude.
Offering vegetarian food to the Buddhas and Bodhisattvas, and supporting the temple, is not only a way to show respect for life, but also a way to cultivate wholesome thoughts and increase merit through each meal.