四十九天灯 49-Day Light
【四十九天灯 · 四十九日 光明长伴】
一盏灯，四十九日，一念祈愿，光明相伴：
为生者祈福：愿身心安稳，远离病苦，诸事顺遂 为家人祈愿：愿家庭和乐，亲眷平安，善缘常聚 为事业学业：愿心念专注，智慧增长，前路明朗 为往生者回向：愿离苦得乐，蒙光明摄受，善缘增上
四十九日，灯灯相续； 一份至诚，日日回向。
愿以四十九天供灯功德， 为生者增福添慧、消灾祈安； 为往生者寄托思念、回向善业。 愿一切所念，皆沐光明； 所行之路，平安顺遂； 所愿之人，福慧增长。
供灯象征着智慧之光，能够驱散无明黑暗，照亮众生的心灵。 供灯能消除贪嗔痴等烦恼，净化心灵，帮助一切有情远离恶业。
四十九日持灯祈愿，以光明寄托心愿，以善行广结善缘，愿身心安宁，福慧增长，离苦得乐。
49 Days of Lamp Offering
May the Light Always Be With You
One lamp, 49 days, one heartfelt prayer.
May the living enjoy peace, good health and wisdom.
May families be harmonious and loved ones safe. May careers and studies flourish. May the departed be free from suffering and embraced by the light of compassion.
For 49 days, may each lamp shine bright, and each daily prayer bring blessings.
May the merit of lamp offering dispel ignorance, purify the mind, nurture wisdom and ease suffering. May all beings be bathed in light, blessed with peace, and grow in wisdom and compassion.
备注 Remarks：
1. 对于不符合规格的回向姓名、刻名姓名，PJ万福佛学院保留最终决定权。Our organization reserves the right to make final decisions regarding dedication submissions that do not meet specified criteria.
2. 若有余额，作为八打灵万福佛学院弘法等用途，功德增长无尽。Any surplus funds will be allocated to the college’s Operating Fund, to support Dharma propagation and benefit countless beings — a boundless source of merit.
Styled With
